Okay, I got a hedgedoc instance up and running at: https://auxdocs.foss.life, it uses GitHub logins for the moment so it’s easy to just hop in and start working on stuff.
Feel free to use this to block out some documentation ideas or get started on documentation until we figure out what we’ll actually use for documenting stuff.