Hello Aux 
I figured I’d pop in to let you know I appreciate this post.
I’m on the team that maintains the package manager on the Nix side. It’s probably early to talk about changing things about the package manager, but whenever you’re ready, I’d love to talk and keep in touch. I believe that could be quite helpful to get you started, and good communication always leads to a better outcome.